嘉兴百科

广告

来嘉兴旅游购物讲哪些话会减少被“宰”?

2011-09-19 09:39:05 本文行家:陆羽畋

针对外地的驴友前来嘉兴旅游观光,本文分享一些在旅游和购买纪念品等过程中常用的嘉兴话词汇,希望您在到时跟那些卖旅游纪念品的商贩杀价时从最大程度上让那些商贩感觉你是个本地或附近的游客,从而降低购买时被宰的空间。

旅游购物旅游购物

 

其他关于嘉兴旅游的介绍

南湖的会景园景区         嘉兴的主食         嘉兴“怪小吃”蚕蛹

乘坐高铁要注意什么     嘉兴特产檇李     嘉兴的蚕丝文化

来嘉兴旅游购物讲哪些话会减少被“宰”?

 

    小编在手机用户的留言中发现,有朋友想知道嘉兴话怎么样,为与网友和手机用户做深层次的交流和互动,特撰写和发表了此文,让广大网友和手机用户对嘉兴有进一步的了解。小编针对外地的驴友前来嘉兴旅游观光,将分享一些人们在旅游和购买纪念品等过程中常用的嘉兴话词汇,希望您在到时跟那些卖旅游纪念品的商贩杀价时采用地道或接近本地话的语言,从最大程度上让那些商贩感觉你是个本地或附近的游客,从而降低购买时被宰的空间。

嘉兴话概念

    嘉兴话,俗称嘉兴闲话,这里把“闲”读作“蔼”,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。嘉兴话和北吴其他方言如苏州话上海话湖州话绍兴话宁波话等基本能互通。记得小编在杭州上学时,浙江省内除了温州、衢州、台州、丽水的其他地市的同学都能交流。

旅游嘉兴话实例

以下红色字为嘉兴话译音

老板:老败

这个:个个

多少钱一斤:几钿业斤

太贵了:特具列

便宜点:憋你跌

起码便宜一半:其杂膜憋你业北

不卖啊:勿嘛是伐

那算了:个色列

完蛋了:西哈业杂

回去睡觉吧:围起困搞

其他常用的嘉兴话

    你:

  我:吾奴,吾啦

  他/她:

  我们:吾伢(连读音)

  你们:倷拉

  他们:伊拉

  父母、双亲:爷娘

  爸爸:阿爹,爸爸,牙

妈妈:姆妈

洗脸:汏面孔

逛街:荡街路

我爱你:吾诶倷

……

 

 

分享:
标签: 嘉兴 百科 旅游 购物 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com